-
1 хуэщIэн
I (хуещIэ) перех. гл. 1. делать кому-л. что-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр щIэн.* {Инал:} - Къазмай хуэсщIапхъэр хуэсщIащ. КI. А. Абыхэм я Iуэхум зиузэщIынымкIэ дадэIэпыкъун, тхузэфIэкI псори яхуэтщIэн хуейщ. Къ. Хь.2. оказать нужное действие на кого-л. (напр. о лекарстве)/ Хуэщхьэпэн.3. возделывать, выращивать ( растения) кому-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, в чью-л. пользу)/ Хухэлъхьэн, хуелэжьын, къыхуэгъэкIын.Хадэ хуэщIэн.II (хуощIэ) неперех. гл. 1. быть в состоянии трудиться, работать, заниматься чем-л./ ЗэфIэгъэкIыфын, щIэфын, гъэзэщIэфын, лэжьыфын.Iуэху хуощIэ.2. мочь возделывать, выращивать что-л./ Хэлъхьэфын, къэгъэкIыфын, лэжьыфын.Хадэр хуэщIэн.Къулыкъу хуэщIэн см. къулыкъу.Хьэтыр хуэщIэн см. хьэтыр.Iуэху хуэщIэн см. Iуэху.Iуэхутхьэбзэ хуэщIэн см. Iуэхутхьэбзэ. -
2 Iуэхутхьэбзэ
услугаIуэхутхьэбзэ хуэщIэн оказать услугу, услужить кому-л. -
3 Iуэхутхьэбзэ
услуга/ ХуэIухуэщIэ, зыгуэрым хуалэжь, хуащIэ лэжьыгъэ.* Къазджэрий, уэр фIэкIа IуэхутхьэбзэкIэ сызыщыгугъын хэкум лIы искъым. КI. А.Iуэхутхьэбзэ щIэн (хуэщIэн) оказать услугу кому-л. -
4 хуэIуэхутхьэбзэщIэн
(хуоIуэхутхьэбзащIэ) неперех. гл. исполнить чьи-л. поручения, оказать кому-л. какие-л. услуги/ IуэхутхьэбзащIэ хуэхъун, Iуэхутхьэбзэ хуэщIэн.* {Пщыкъан} зихуэпэн-шхэн папщIэ зыгуэрхэми яхуоIуэхутхьэбзащIэ. Япэу лъ. з. -
5 IуэхутхьэбзэщIэн
(мэIуэхутхьэбзащIэ, IуэхутхьэбзащIэщ) неперех. гл. прислуживать кому-л./ Зыгуэрым Iуэхутхьэбзэ хуэщIэн, удэIэпыкъуу щытын.* Адыгэм я нэхъыщIэ я IуэхутхьэбзащIэщ. (погов.) -
6 хьэтыр
услуга, одолжение/ Iуэхутхьэбзэ.* Шужьеипщ псэууэ къыщIагъэнар и лIыжьагъым и хьэтыру къыщIэкIынт. Н. Ш.И хьэтыр лъагъун (хуэщIэн) оказать услугу.И хьэтыркIэ благодаря кому-л., чьей-л. услуге.* Зыш и хьэтыркIэ шищэ псы йофэ. (погов.)